-
1 мука грубого помола
mealБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мука грубого помола
-
2 мука грубого помола
Англо-русский словарь технических терминов > мука грубого помола
-
3 мука
I м`ука жен. pain, torment, suffering, torture(s) ;
harassment разг.;
мн. crucifixion мука мученическая муки Тантала в муках II мук`а жен. flour;
meal (грубого помола) мука крупного размола ≈ coarse flour, coarse-ground flour мука мелкого размола ≈ fine flour, finely ground flour словно мукой посыпанный ≈ farinose картофельная мука ≈ potato flour/starch лежалая мука ≈ rotting flour пшеничная мука ≈ wheat flour блинная мука ≈ pancake mixмук|а - ж.
1. torment, torture;
мн. pangs;
~и голода pangs of hunger;
~и творчества throes of composition;
родовые ~и birth-pangs;
2. в знач. сказ. it is (sheer) torture;
одна ~ nothing but trouble;
3. рел. Purgatory;
хождение по ~ам the road of sorrows;
~и Тантала, танталовы ~и the torments of Tantalus.ж. flour;
(грубого помола) meal;
картофельная ~ potato flour, potato starch;
перемелется - ~ будет разг. it will all come right in the end. -
4 crude flour
-
5 coarse flour
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > coarse flour
-
6 coarse meal
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > coarse meal
-
7 crude flour
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > crude flour
-
8 meal
-
9 coarse flour
-
10 coarse meal
-
11 crude flour
-
12 meal
-
13 wholewheat flour
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > wholewheat flour
-
14 graham flour
мука грубого помола -
15 flour
мука, посыпать мукой, обваливать в мукеcake flour мука для сдобыpatient flour мягкая пшеничная мука высшего сортаstraight flour мука простого помолаwheat flour пшеничная мукаred dog flour низкосортная пшеничная мукаgrade A flour мука высшего сортаrye flour ржаная мукаgood brand of flour мука хорошего сортаcake flour мука для сдобы, для сладкой выпечки, тортовrice flour рисовая мукаbanana flour банановая мукаall-purpose flour мука для любой выпечкиself-rising flour мука с добавлением разрыхлителяto dredge flour over meat (to dredge meat with flour) обвалять мясо в мукеgraham flour мука грубого помола, цельнозерновая мукаhalf a paper of flour полпакета мукиto separate flour from bran отсеивать отруби из мукиto put flour through a sieve (to sift out flour) просеять мукуto thicken the gravy with flour добавить муку в соус для густотыthree parts flour to one part butter 3 части муки к одной части маслаto add one cup of flour to half cup of sugar and mix смешать чашку муки с половиной чашки сахараto mix flour and water until you get a uniform mass смешивать муку и воду до получения однородной массыto beat eggs and mix in the flour взбить яйца и замесить мукой -
16 crude flour
-
17 graham flour
Пшеничная мука грубого помола; по имени С. Грэма [ Graham, Silvester], сторонника простой пищи и здорового образа жизниEnglish-Russian dictionary of regional studies > graham flour
-
18 grits
noun(pl.)овсяная крупа; овсяная мука грубого помола* * *(n) овсяная крупа; овсяная мука грубого помола* * *овсяная крупа; овсяная мука грубого помола* * *n. овсянка, овсяная крупа, овсяная мука грубого помола* * *мн. овсяная крупа; овсяная мука грубого помола -
19 graham
[ˈɡreɪəm]graham сделанный из пшеничной муки; graham bread хлеб "Грэхем"; graham flour пшеничная мука грубого помола graham сделанный из пшеничной муки; graham bread хлеб "Грэхем"; graham flour пшеничная мука грубого помола graham сделанный из пшеничной муки; graham bread хлеб "Грэхем"; graham flour пшеничная мука грубого помола -
20 households
1) Общая лексика: второсортная мука, мука грубого помола2) Финансы: население (контекстуальный перевод на русский язык)3) Кулинария: мука для выпечки серого хлеба (домашнего)4) Банковское дело: физические лица (контекстуальный перевод на русский язык)5) Пищевая промышленность: мука общего назначения6) Макаров: мука грубого помола для домашней выпечки
См. также в других словарях:
Мука грубого помола — мука, получаемая в результате размола всех составных частей зерновки;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… … Официальная терминология
ржаная мука грубого помола — rupūs ruginiai miltai statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Produktas, gaunamas stambiai sumalus rugių grūdus ir pašalinus nedidelį kiekį arba visai nepašalinus sėlenų. atitikmenys: angl. rye meal flour vok. grobes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пшеничная мука грубого помола — rupūs kvietiniai miltai statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Produktas, gaunamas stambiai sumalus kviečių grūdus ir pašalinus nedidelį kiekį arba visai nepašalinus sėlenų. atitikmenys: angl. wheat meal flour vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
мука тритикале грубого помола — rupūs kvietruginiai miltai statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Produktas, gaunamas stambiai sumalus kvietrugių grūdus ir pašalinus nedidelį kiekį arba visai nepašalinus sėlenų. atitikmenys: angl. triticale meal… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Цельнозерновая мука — Мука цельнозерновая термин, в просторечии обозначающий продукт, получаемый так называемым разовым помолом зерна. Иными словами, это продукт, полученный путем однократного измельчения зерна злаков либо семян других культур без дальнейшего… … Википедия
Мука — (с санитарной точки зрения). М. получается из зерен злаковых растений (главным образом пшеницы и ржи), а также из гороха, картофеля, бобов и некоторых др. плодов. Чтобы сделать питательные начала зерен усвояемыми, более доступными действию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мука Грахама — Мукá Грахама является одним из видов пшеничной муки, содержащей перемолотую оболочку зерна. Названа в честь американского министра Сильвестера Грахама (1794–1851), одним из первых выступавшего за диетическое питание. Грэм презирал отбрасывание… … Википедия
coarse meal — мука грубого помола sunflower meal кормовая мука из жмыха семян подсолнечника mollusk meal кормовая мука из отходов обработки моллюсков herring meal кормовая мука из отходов производства сельди cottonseed meal кормовая мука из жмыха семян… … English-Russian travelling dictionary
meal — мука грубого помола fish meal рыбная мука bone meal костная мука calf meal телячья мука dead meal мертвая мука sago meal саговая мука … English-Russian travelling dictionary
coarse flour — мука грубого помола flour color цвет муки flour room склад муки rye flour ржаная мука Daren flour мука дарен dark flour темная мука … English-Russian travelling dictionary
crude flour — мука грубого помола flour color цвет муки flour room склад муки rye flour ржаная мука Daren flour мука дарен dark flour темная мука … English-Russian travelling dictionary